建议：慎用“小当归”“小凤梨”称呼台湾同胞

近来，经常见到台湾同胞在祖国大陆参与参访交流活动的报道。

这些活动在当下意义重要，本身也活泼生动，让许多台湾同胞感受到祖国大陆的善意和热情。

然而，有些媒体报道中，用“小当归”“小凤梨”作为代称，称呼这些台湾同胞。

个人认为，应当对此进行认真研究，谨慎使用。

“小XX”风靡全国，可能最开始是描述南方人来哈尔滨旅游的“南方小土豆”。

后来，这种称谓也引发了一些讨论。

“过于简单的总结会导致一些误解”。本是展现东北人热情好客、文旅传播拟人化的词语，开始被指“幼稚化语言”，被一些网友联想到地域歧视、身高歧视乃至性别歧视。

使用“小当归”和“小凤梨”称谓，也可能有这样的风险。

先说“小当归”。中药当归主产地在甘肃云贵川等西部地区，和台湾没有地理上的直接联系。称呼“小当归”，固然取得就是字面含义，“应当归家”，寄托了大陆民众的美好愿望。

但实事求是地说，这和当前台湾的主流民情并不完全符合。粗率使用它作为台湾同胞的标签，设身处地想一想，他们会不会有一种“被吃豆腐”的感觉？

媒体使用“小当归”，恐怕更多是为了内宣，目标阅读群体是大陆民众。但对于报道的对象台湾同胞，是否有意忽略了呢？

再说“小凤梨”。比起当归，凤梨是台湾特产，自然很容易被联系起来。相比较而言，口吻也亲切柔软。

然而，“凤梨”用很多南方方言来说，和“分离”比较相似。即便用普通话，也容易被关联。这样的描述，是否又容易引发不必要的联想呢？

两岸关系非常敏感，涉及到台湾方面尤其敏感。对台舆论宣传要适当放柔、放低身段，换位思考，充分尊重台湾同胞的心态和感受。

如果未细想、拿不准，直接称呼“台湾同胞”“台湾民众”“台湾青年”“台湾朋友”，其实也蛮好。

本文不妥冒犯之处，敬请谅解，欢迎批评。